樱桃组在公开测试分支发布《空洞骑士：丝之歌》4号补丁（版本号1.0.29120）的更新版本，新增由“修车组”制作的国内粉丝翻译。该译本在延续原有翻译风格的基础上，注重语言细节与文化适配性，修正了既往版本中的不一致表述，并对存在误译的名称与术语进行了精准优化。
此次翻译获得玩家社区大量好评，但开发团队强调该版本仍处于完善阶段。参与测试的玩家可能会遇到少量文本问题，这些问题将与额外漏洞修复及体验优化一同在正式版发布前解决，旨在为中国以及全球玩家更完善的游戏体验。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：搭载由“修车组”制作的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
保留关键名称与原有译本保持一致
根据《空洞骑士》既定世界观修正错误或不统一术语
采纳社群反馈优化文本可读性与语境表达
开放范围：当前已在公开测试分支开放使用
已知问题：存在少量文本不一致及未完成语句
开发状态：补丁仍在持续完善，正式版将包含进一步修复与优化
世嘉今天宣布，旗下好评赛车游戏《索尼克赛车 交叉世界》联动P5R活动第二弹鲸鱼10月23日上线，JOKER等知名角色强势参战，敬请期待。·两部游戏的联动首先在《索尼克赛车 交叉世界》解锁《女神异闻录5
2026-02-07 05:45:02
日前在国外举行的Full House 2025电竞比赛上，出现惊人一幕，经典游戏《任天堂大乱斗DX》比赛的决赛居然靠BUG决胜，引发网友热议。·这个游戏是登陆任天堂GC主机的2001年《任天堂大乱斗D
2026-02-07 05:15:02
近日，索尼公布了2025年7月面向Essential（基础档）会员的游戏目录阵容，自 2025 年 7月 1 日（星期二）起，订阅用户可领取三款游戏。游戏阵容如下：《暗黑破坏神4》 (PS5, PS4
2026-02-07 03:30:02
《护核纪元》1.0版本后首个重磅更新——“背包与爆炸”今日正式上线，本次更新将作为免费内容推出，为玩家带来全新的探索区域、技能树、便捷性的游戏改进，以及迄今为止最大的Boss——潜沙女王尼姆鲁扎!不仅
2026-02-07 02:30:02
总所周知，《马里奥》系列一直是老少咸宜的合家欢游戏，《马里奥赛车：世界》也是不会例外的，这款游戏专为全年龄玩家设计，让你能操纵最喜欢的角色和其他玩家同台竞技，过程中偶尔会有打的友尽红温的时候，但基本上
2026-02-07 00:30:02
近日，Fami通公布了最新日本地区实体游戏销量估算数据（2025年11月3日至11月9日），Switch 2平台新作《塞尔达无双：封印战纪》以73,183份的销量成为当周最畅销新作。在硬件销量方面，S
2026-02-06 23:15:02